Stations-service autoroutières Aire de Capellen
La deuxième des trois grandes stations-services autoroutières du Luxembourg est située à hauteur de la localité de Capellen sur l’A6/E25. Le complexe de la station, qui s’étend sur une surface de près de 121 500 m², se compose d’une station-service BP en direction du Luxembourg et d’une station TEXACO dans la direction opposée.

BP Aire de Capellen
La station-service BP est ouverte toute l’année, nuit et jour, sept jours sur sept, et s’étend sur une superficie d’environ 54 000 m². Elle est équipée de postes de ravitaillement séparés pour les poids lourds et les voitures, d’une boutique BP et d’un restaurant. C'est là également qu'est établi le siège de l'entreprise.

Le poste de ravitaillement des poids lourds est équipé de 12 pompes sur une surface d’environ 1 500 m², l’espace contigu réservé aux voitures occupe une surface de 1 300 m² et est doté de 16 pompes. Outre l’essence et le gazole, la station propose également du gaz de pétrole liquéfié (GPL).

Sur une surface de quelque 140 m², la boutique attenante propose un choix diversifié de produits.

Aux articles courants tels que le café (environ 15 sortes différentes), les cigarettes, produits du tabac, boissons alcoolisées, spiritueux, boissons non alcoolisées, sandwiches et produits de boulangerie viennent s’ajouter des accessoires automobiles, cartes géographiques, magazines, journaux quotidiens, jouets, CD/DVD, articles cadeaux, fruits et produits surgelés.

L’entrée abrite un terminal Internet, plusieurs distributeurs de café, des téléphones et des documentations sur la région. Sanitaires et douches pour les routiers sont disponibles au sous-sol du bâtiment. Un bâtiment annexe abrite un restaurant indépendant du groupe sur une surface de quelque 400 m².

Un recensement des plaques d’immatriculation des clients effectué le jeudi 4 juin 2009 entre 14h00 et 15h00 dans le cadre d'une enquête sur les pays d'origine des véhicules, a conduit au constat suivant :

Durant un jour de semaine normal, 233 voitures et 58 poids lourds ont fait le plein de carburant à la station-service BP Aire de Capellen sur l'autoroute A6/E25 reliant Arlon/Belgique au Luxembourg.

Parmi les 233 voitures immatriculées dans 9 pays différents, un tiers provenait respectivement de Belgique (à 5 kilomètres de distance) et de France (à 30 kilomètres), 12 % étaient immatriculées aux Pays-Bas, 7,7 % au Luxembourg et 7,3 % en Allemagne.

2,6 % des voitures enregistrées étaient originaires de Pologne et un certain nombre provenait d'Italie, de Suisse et d’Estonie.

En répertoriant les véhicules allemands selon les districts dans lesquels ils ont été immatriculés (si un tel classement n’est possible en France que par départements, il est en revanche impossible d’identifier l’origine des véhicules belges), il a été constaté que 10 % des clients provenaient du district de Trèves, situé à env. 66 km de la station service, l'ensemble des autres véhicules étant immatriculés dans des régions éloignées de plus de 100 km de l'Aire de Capellen.

90 % des véhicules allemands sont donc attribuables au trafic de longue distance ou au trafic de transit. Ce résultat est sans surprise étant donné que l'Aire de Capellen est la station service autoroutière la plus éloignée de la frontière allemande.

Parmi les 58 poids lourds immatriculés dans 12 pays différents – dont quatre pays d'Europe de l'est – un quart venait d’Allemagne, et 12,1 % étaient respectivement originaires de Lituanie et des Pays-Bas.

10,3 % provenaient de France, 8,6 % de Belgique et 5,2 % (soit 3 véhicules) étaient respectivement immatriculés en Bulgarie, au Luxembourg, en  Grande-Bretagne et en Pologne.

Enfin, 2 poids lourds étaient originaires de Hongrie et un seul d'Espagne. Les poids lourds en provenance de Lituanie occupent une part étonnamment élevée (sept sur 58).

De l’autre côté de la route se trouve une station-service du groupe TEXACO.