Un pont entre la Belgique et l’Eifel
Le Grenzecho, le plus petit des journaux examinés, paraît dans la Communauté germanophone de Belgique. La rédaction a son siège à Eupen.

Elle a pour vocation de rapprocher la population germanophone de la Belgique. Le journal ne met pas d’accent particulier sur le domaine national, régional ou local mais s'oriente exclusivement sur les intérêts des lecteurs.

La Communauté germanophone est structurée géographiquement comme suit : dans le nord de la région avec des raccordements vers Liège et Aix-La-Chapelle (Euregio) ainsi que dans le sud avec des raccordements vers la Wallonie du sud (Gouvy, Bastogne) et l’Eifel (jusque Prüm et Bitburg).

Un collaborateur indépendant publie régulièrement des communiqués sur l’arrondissement Prüm/Bitburg de Rhénanie-Palatinat. Le Luxembourg, pays limitrophe, n’occupe qu’une position secondaire.

Cela se reflète principalement dans la répartition des mentions globales et des publications globales. Le Grenzecho est fortement axé sur la Wallonie (sur les 79 communes de la Grande Région citées, 54 sont situées en Wallonie) et passe presque totalement sous silence le Sud du Luxembourg (incluant la ville de Luxembourg) ainsi que la majeure partie de la Rhénanie-Palatinat et de la Sarre.

Seule une commune de Lorraine est mentionnée. En Wallonie, le journal se concentre particulièrement sur la région de Liège ainsi que sur les villes de la ceinture géographique Mouscron-Liège. Ces dernières forment toutefois surtout des pôles d’information.

La répartition globale s’étend selon une ceinture d’environ 70 kilomètres de large, entre Mouscron et Bitburg. La périphérie du journal Grenzecho commence néanmoins déjà à l'ouest de Namur ainsi qu’au sud de Gouvy et Hosingen.

La ville de Trèves constitue un pôle d’information, si petit soit-il. 70 communes au total sont citées 651 fois dans 298 articles ; il s'agit du deuxième résultat le plus bas enregistré dans le cadre de l'analyse.

Répartition des publications locales
De tous les journaux, le Grenzecho présente la part la plus faible de publications locales (environ 35 %). Les localités de Spa, Verviers, Liège, Dison et Bitburg sont les plus souvent citées (elles réunissent à elles seules 50 % de l'ensemble des publications locales).

Ce sont les centres locaux des différentes zones de la Communauté germanophone. L’ensemble des publications locales se répartit par conséquent principalement dans la région de Verviers/Liège.

Les mentions locales (185) se répartissent assez uniformément entre les quatre éditions locales, la première position étant occupée par « Eifel/Ardennes » qui correspond aux zones où les échanges transfrontaliers sont les plus intensifs. 

Répartition des publications de la catégorie « Services »
Environ 67 % des publications relèvent des domaines Détentes/Loisirs, Sport et Rendez-vous/Résultats. C'est le résultat le plus élevé de l'analyse.

Le thème du sport atteint à lui seul un taux de 44 %, alors que la rubrique « Détente/Loisirs » ne réunit que 4,7 % de l’ensemble des publications. Les publications attribuées aux domaines mentionnés se répartissent dans la Wallonie, avec une concentration dans la région de Liège.

Répartition des informations « dérangeantes »
Le Grenzecho est le journal dans lequel la part des informations dérangeantes est la plus élevée dans le secteur de la Grande Région. Une publication sur quatre est attribuée à cette catégorie.

Dans le cas du Grenzecho, les informations dérangeantes définissent avec précision la frontière avec la périphérie : la Lorraine (la seule localité lorraine citée figure dans cette catégorie), le Nord-Oest de la Wallonie, le Nord du Luxembourg, l’Eifel du sud et de l’est.

La plupart des informations dérangeantes relèvent du domaine de la « Criminalité » : située entre les Pays-Bas et l’Eifel, la Communauté germanophone est une plaque tournante du trafic de drogue.

Diversité des thèmes
Les thèmes sont les plus variés dans la région de Liège/Verviers, principale référence du Grenz-Echo. Presque toutes les villes de la périphérie ne sont citées que dans un seul contexte thématique à l’exception du pôle informationnel de Trèves.

Le premier thème abordé dans les pages transfrontalières est le sport, lequel réunit à lui seul 44 % des publications.

Cela s’explique par l’intégration des clubs de football de la Communauté germanophone dans les ligues nationales et régionales de Wallonie et de Belgique. Ce résultat reflète la volonté du journal de répondre à l’intérêt des lecteurs pour le sport.

En moyenne, l’Echo traite 1,2 thème par localité mentionnée, occupant ainsi la dernière place dans le cadre de l’étude. Aucun lieu ne fait l’objet de plus de six domaines thématiques. Les villes du Luxembourg et de la Wallonie du Sud sont, en règle générale, associées à un seul thème. Le Grenzecho est ainsi fortement axé sur la Wallonie (du Nord).

Centres locaux et régionaux
Les dix localités les plus fréquemment citées se trouvent en Wallonie. Verviers réunit la plus grande part de mentions et de publications (respectivement 55 et 15) et est lié à cinq thèmes.

La ville bénéficie d’une part élevée de publications locales et peut ainsi être considéré comme un centre local. Avec 40 mentions globales (11 publications), dont plus de la moitié figurent dans les pages nationales et internationales, Liège fait figure de centre suprarégional.

En raison des comptes rendus régulièrement publiés sur la ligue de football belge, le sport est le thème le plus fréquemment abordé dans les articles consacrés à la ville de Liège (le Standard de Liège joue en première ligue).