Luxemburger Wort

Luxemburger Wort

Patrick Wiermer

      Sources Liens

 


Au Cœur de la Grande-Région
Le paysage journalistique du Luxembourg présente des structures de propriété qui divergent fortement de celles de l’Allemagne et de la France. Le quotidien de référence est le « Luxemburger Wort », publié par les éditions St. Paul.

Fort d’un tirage de près de 75 000 exemplaires, le journal est lu par environ 47,1 % du lectorat luxembourgeois – et ce dans un pays où 60 % des habitants lisent chaque jour au moins un journal. Le magazine « Télécran », principal hebdomadaire du pays, appartient également au groupe St. Paul.

Depuis les années 70, le gouvernement luxembourgeois s’emploie à atténuer le monopole du « Wort » en octroyant une aide directe à la presse écrite. Tous les journaux quotidiens bénéficient, sous certaines conditions, d’aides publiques destinées notamment à soutenir les petites et moyennes maisons d’édition.

Carte : La perception de la Grande Région par les médias

Perception par les médias

Patrick Wiermer, Saarbrücken

Luxemburger Wort
Source : LW

 

Le paysage de la presse écrite se distingue aujourd’hui par une grande diversité de journaux (120 quotidiens dont six sont publiés au niveau national) et un nombre considérable de journalistes. Le « Luxemburger Wort » est toutefois parvenu à maintenir sa position de leader.

Le « Luxemburger Wort » est, en tant que quotidien national, principalement axé sur le Luxemburg et l'étranger. Il compte néanmoins depuis 2005 cinq éditions locales (Nord, Sud, Est, Ouest, Centre), ce qui a permis d’enrichir l’information d’une dimension locale et régionale.

Le Luxemburger Wort est structuré comme suit :

 

1. Politique et société / International
2. Economie et finances / Informations boursières
3. Sport
4. Ville et campagne / Grande Région / Pages locales
5. Culture et panorama
6. Annonces / Immobilier / Marché de l’emploi (contenu indépendant de la rédaction)

Le Luxemburger Wort a mentionné à 540 reprises un total de 110 villes et localités de la Grande Région. 62 % des mentions figurent dans les pages nationales et internationales (deuxième plus haut résultat atteint dans l’analyse), ce qui est attribuable au fait que le journal est axé sur l’actualité interrégionale.

En raison de la multiplicité des lieux cités et de la localisation centrale du Luxembourg, la répartition géographique est très dispersée. Deux tendances peuvent toutefois être dégagées : de par sa portée interrégionale/internationale, le journal se focalise d’une part sur les centres urbains de la Grande Région que sont Trèves, Metz, Nancy, Arlon, Sarrebruck et Liège (qui réunissent près de 50 % des publications).

D'autre part, on observe une ceinture géographique qui s'étend de Thionville à Trèves en passant par Perl. Des divergences notables sont constatées au niveau de la part qu’occupent les différentes localités dans les informations locales et dans les informations nationales/internationales. Par ailleurs, l’agglomération et la zone économique de Thionville ont été mentionnées particulièrement souvent au cours de la période d’analyse en raison de la crise qui frappe l'industrie sidérurgique en Lorraine.

Les localités situées au-delà des centres lorrains Metz, Nancy et Thionville ainsi qu’à l’est des frontières de la Sarre avec le Palatinat ne sont quasiment jamais évoquées.

Le Luxemburger Wort dispose sur une partie propre sur la Grande-Région
Source : LW

Répartition des publications sur la Grande-Région par thèmes

Répartition des publications locales
En fonction de la répartition des publications locales et de la part qu’elles occupent dans l’ensemble des informations, on peut grouper les localités citées comme suit : si l’on écarte les nombreux résultats épars trouvés en Wallonie et dans l’est de la Sarre, on constate que l’espace frontalier proche du pays est le plus représenté, et ce dans les trois régions limitrophes.

Des taux particulièrement élevés sont enregistrés à Aubange, Algrange, entre Sarrebourg et Konz ainsi que dans le nord de la Sarre. En termes de valeurs absolues, des résultats particulièrement élevés ont été relevés dans les centres locaux de Arlon (9 publications / 28 %), Trèves (34 publications / 47,8 %) et Perl (7 publications / 63,6 %).

Dans l’absolu, la ville de Metz est également largement représentée (18 publications). Elle n’est cependant citée que dans 28,7 % de l’ensemble des publications. C’est pourquoi Metz tend à être un centre régional.

La répartition dans les éditions locales montre également que les informations tendent à être axées sur le nord de la Sarre et surtout la région de Trèves : la rubrique « Est » livre le plus de publications (35 articles sur 13 villes).

Répartition des publications de la catégorie « Services »
Le cartogramme de la répartition des publications de la catégorie « Services » montre une diffusion relativement vaste et uniforme. Les localités présentant les pourcentages les plus faibles sont pour la plupart des centres locaux tels que Longwy, Perl, Sarrebourg et Trèves.

Ce sont dans d’autres cas des villes comme Florange (aucune publication) qui, à l'occasion d’événements sporadiques (dans le cas présent la crise de l’industrie sidérurgique), sont placées au cœur de l’actualité.

Par ailleurs, des lieux de référence régionaux tels que Sarrebruck, Zweibrücken ainsi que les grandes villes de la Wallonie du Nord présentent des pourcentages relativement faibles car ils ne sont généralement mentionnés que dans le contexte d’événements politiques de dimension interrégionale (par exemple le Sommet de la Grande Région à Namur).

Les localités les plus souvent représentées dans le domaine des « Services » sont situées dans les vastes zones de Wallonie (Sud, Centre et Nord-Est), dans l'Est de la Sarre et dans la majeure partie de la Lorraine (à partir des environs de Metz en direction du Sud). Metz et Nancy bénéficient d’une présence notable due notamment aux comptes rendus régulièrement publiés sur les clubs de football de ces deux villes.

Diversité des thèmes
Concernant la diversité des thèmes, on dégage une tendance qui rejoint les constatations effectuées sur les mentions générales. L’éventail des thèmes abordés est le plus large dans les centres urbains de la Grande Région, dans les villes de la ceinture géographique entre Fontoy et Trèves ainsi que dans certaines zones du nord de la Sarre.

On constate des différences notables dans la variété des thèmes appliqués aux villes : alors que certaines villes sont citées dans de nombreux domaines, par exemple Sarrebruck (7 axes thématiques), Thionville (7 axes thématiques) et Trèves (9 axes thématiques), le journal compte, parmi les quotidiens analysés, le plus grand nombre de localités mentionnées une seule fois (62).

Le nombre moyen de thèmes abordés par localité est par conséquent porté à 1,4, ce qui place, le journal à l’avant-dernière place dans le cadre de l’analyse. Le Luxemburger Wort se caractérise donc par une tendance centraliste, dans la mesure où elle ne se focalise que sur un certain nombre de centres. Une grande partie des localités, bien que situées à proximité de centres importants, ne sont mentionnées que de manière sporadique – comme le montrent clairement sur la carte les nombreux points qui signalent la présence d’une seule publication.

Répartition des publications sur la Grande-Région par ressorts

Les publications individuelles peuvent être regroupées géographiquement comme suit :

a) En Wallonie : la pointe sud à l'ouest des centres locaux d’Arlon et de Bastogne ainsi que dans le Nord, à proximité des grandes villes de Charleroi, Namur et Lièges.
b) En Lorraine : à l’ouest et au sud des axes Metz-Arlon et Metz-Sarrebruck, à l’exception de Nancy.
c) En Sarre / dans le Palatinat : dans certaines zones de l'Est de la Sarre mais surtout dans le Palatinat occidental.


Répartition des publications « dérangeantes »
Les « informations dérangeantes » observées dans le Luxemburger Wort au cours de la période d’analyse couvrent l’ensemble de la Grande Région. Le classement en pourcentage montre toutefois un certain centralisme du journal. Dans le cas d'une ville comme Trèves, qui entretient des rapports étroits avec le Luxembourg, une publication sur cinq (16 sur 71) est attribuée à la catégorie des « informations dérangeantes ». Force est également de constater qu'aucune des localités citées ne présente un taux d’informations dérangeantes inférieur à 10 %.

Les lieux exclusivement mentionnés dans la catégorie des informations dérangeantes se trouvent tous en Wallonie (à l’exception des localités lorraines de Neufchâteau et de Villerupt) et ce, principalement au niveau de la pointe sud à l'ouest d'Arlon ainsi qu'entre la frontière septentrionale du Luxembourg et la ville de Liège. Ces régions belges tendent à former la périphérie du journal. 

Des pourcentages élèves ont également été observés au niveau de Thionville ainsi que de Longwy/Villerupt. La forte concentration d’informations dérangeantes sur le pôle d’activité économique de Thionville est liée une fois de plus à la crise profonde qui affecte l’industrie sidérurgique en Lorraine (Arcelor-Mittal). 

Dans le cas de Longwy et de Villerupt, les articles dérangeants traitent exclusivement des problèmes de la circulation, ce qui confirme la fonction de nœud routier de ces localités dans le pays des trois frontières.

Répartition des publications sur la Grande-Région dans la partie suprarégionale

Centres locaux et régionaux

Trèves – centre local et régional
La ville de Trèves fait l’objet d’un total de 71 publications (valeur globale la plus élevée du journal) qui se répartissent à parts égales dans les pages nationales et internationales et les éditions locales (respectivement 31 et 34 informations dans les deux rubriques). Les publications figurant dans la partie nationale et internationale se répartissent principalement entre les rubriques « Kaléidoscope » et « Campus » (9), « Sport » (8) et « Culture » (5).

Sur le plan suprarégional, les articles du Luxemburger Wort consacrés à la ville de Trèves sont davantage liés à ces domaines qu’aux interactions directes à caractère économique et social avec le Luxembourg. Sur le plan local, les interactions sont plus diversifiées, l’éventail thématique s’élargit et la ville de Trèves est citée dans les domaines thématiques « Transports », « Social/Politique locale », « Production », et « Logement ».

Sur 34 publications globales, onze sont attribuées aux rubriques « Ville et campagne » et « Région/Grande Région » et douze figurent dans les pages « Centre » et « Faits divers locaux », des rubriques qui reflètent, en règle générale, les interactions locales entre les villes de Luxembourg et de Trèves. 

Metz – centre régional d'informations (sportives)
La métropole lorraine de Metz se distingue par une information très unilatérale. Sur un total de 38 publications dans les pages nationales et internationales, 22 font partie de la catégorie « Sport ». Il s'agit pour la plupart de comptes rendus publiés régulièrement sur les matchs du club de football FC Metz.

Dans les éditions locales, qui représentent avec 18 publications une part relativement faible, les mentions de Metz se répartissent de manière uniforme dans les sections « Sud » et « Est » ainsi que dans les éditions locales axées sur la région « Région/Grande Région » et « Ville et campagne ».

Nancy –
centre régional d'informations (sportives)
A l’instar de Metz, la plupart des publications consacrées à la ville de Nancy se trouvent dans les pages sportives (15 sur un total de 40 publications). Il s’agit dans ce cas également de comptes rendus réguliers sur le club de football prestigieux AS Nancy. De nombreuses publications sont par conséquent attribuées au domaine « Résultats ». Sur le plan local, Nancy joue un rôle négligeable avec 5 publications sur un total de 40 qui lui sont consacrées.


Arlon – petit centre régional et local

Les publications consacrées à la petite ville wallonne d’Arlon se répartissent uniformément entre les éditions locales et les pages nationales et internationales (respectivement 9 et 10 publications).

La plus grande part des publications s'inscrit néanmoins dans la catégorie « Rendez-vous et résultats » (13) où il est principalement fait mention de manifestations de petite envergure et de résultats sportifs. Dans les pages nationales et internationales, la ville est le plus souvent citée dans les rubriques sportives et culturelles.

Sur le plan local, les articles consacrés à Arlon sont avant tout rencontrés dans la rubrique « Ville et campagne » (6 publications locales sur 9) bien que d’autres thèmes tels que « Affaires sociales/Politique locale » et « Transports » jouent également un certain rôle qui atteste de l’importance d’Arlon dans les infrastructures régionales.
 

 

Répartition des publications sur la Grande-Région dans les éditions locales

Sarrebruck – petit centre régional
Près de 17 publications sur 24 dédiées à la ville de Sarrebruck figurent dans les pages nationales et internationales. En revanche, seuls six articles sont attribués aux éditions locales et une mention seulement a été rencontrée dans la rubrique « Rendez-vous et résultats ». Les informations sur Sarrebruck ont donc une dimension principalement régionale.

La diversité des thèmes et leur répartition uniforme à l'intérieur de la rubrique nationale et internationale montre que Sarrebruck fait l'objet d'un large éventail thématique. Néanmoins, le faible nombre global de mentions montre que le journal n’accorde qu'une attention sporadique à la capitale sarroise.

Sur le plan local notamment, Sarrebruck n’est citée que de manière occasionnelle, les interactions locales avec la ville étant très limitées. Mentionnée à six reprises dans les pages locales, Sarrebruck se trouve à un niveau égal à celui de la ville de Nancy qui ne fait presque exclusivement parler d’elle que dans la rubrique sportive.

 

Lieux les plus cités dans la Grande-Région – répartition par thèmes

Perl – centre local
Bénéficiant de sept mentions sur onze dans les éditions locales, Perl revêt avant tout une dimension locale. La ville est citée à quatre reprises dans l’édition locale « Est », ce qui s’explique par la proximité géographique de cette région du Luxembourg avec Perl.

Bien que citée relativement rarement, la localité de Perl fait l’objet d’un éventail thématique plutôt large (cinq domaines).

Près de la moitié des mentions (cinq sur onze) concernent le domaine « Formation et éducation », ce qui s'explique par la présence à Perl du lycée germano-luxembourgeois Schengen, un indice flagrant de l'importance des institutions dans les informations publiées régulièrement sur une localité.

 
 
Sources

 
 
Liens externes
Regierung von Luxemburg; Medienübersicht (18.4.2008)  external link pdf

Luxemburger Wort Link